даже среди максофрайцев со стажем в несколько лет периодически возникают странные и очень забавные споры о том, как надо произносить те или иные странные названия и имена собственные, фигурирующие в книгах фрая. ударения - вещь хитрая, и самое лучшее образование, обеспечивающее прекрасное владение русским языком, не поможет вам правильно произнести - "лабысло" или "лабысло".

в связи с этим на сайте создан и пополняется словарь ударений. дабы не превращать его в полный справочник имен и предметов мира стержня, в него будут заноситься только те слова, которые сами читатели квалифицируют как трудные. так что присылайте вопросы - имена собственные и названия из мира стержня и мира хомана, которые вы не знаете, как произносить. после консультаций с авторитетным экспертом (выбираемым из числа авторов :) слово будет занесено в словарь.